Piccolo estratto
Pupille, oltre veli, più belle;
nel pieno meriggio quel fremito
di luce, d’autunno quel tepido
cielo: blu trapunto di stelle
C’est des beaux yeux derrière des voiles,
c’est la grand jour tremblant de midi,
c’est, par un ciel d’automne attiédi,
le bleu faouilles des claires étoiles!
da PAUL VERLAINE, Arte poetica
